Testimonials
Miky & Tessy
PDF E-mail
Name: Alina
Pet's Name: Miky & Tessy
From: Turin city
To: Aberdeen (Scotland)
Alina torino aberdeen2
Alina torino aberdeen

Testimonianza di Alina, la mamma di Miky e Tessy: i due meravigliosi bassotti hanno viaggiato con noi da Torino ad Aberdeen:

Gentili Stefano, Jerry e Mariella,

Con tanto piacere annuncio il ricongiungimento famigliare nel migliore dei modi.

I cuccioli stanno bene e non sembrano traumatizzati; solo un pochino stanchi. Del resto felici Emoticon smile.
Tengo a ringraziarvi profondamente per tutta l'assisten
za e per l'alta qualità del servizio. 

Distinti saluti
Alina e la BassFamily

*****************************************************************************

Testimonial from Alina, the mom of Miky and Tessy. The 2 nice pets travelled with us from Turin to Aberdeen:

Dear Stefano, Jerry and Mariella,

it is with a great pleasure that that we announce our family reunion in the best way.

The puppies are well and do not seem traumatized; just a little bit tired. Moreover happy ;)
I want to thank you deeply for all the assistance and for the high quality of service.


With best regards
Alina and the BassFamil

 


 

 

 

 

 

 
Nemo & Polly
PDF E-mail
 
Name: Verena
Pet's Name: Nemo & Polly
From: Milan, Italy
To: Auckland, NZ
 

Ringrazio tutto lo staff di Relocat e in particolar modo Stefano. E' stato un cambio di vita non semplice... Partire da un piccolo paese padano per arrivare a Auckland.... Grazie a Relocat il trasferimento dei cani, che mi sembrava una cosa impossibile, e riuscito benissimo.
Vieni seguito passa a passo in tutte quelle che sono le rigide regole che vengono richieste se vuoi portare un animale in un paese del Commonwealth...

Consiglio vivamente Relocat per il trasferimento dei propri animali. Se non fosse per loro non so se Nemo e Polly ci avrebbero Mai raggiunti.

Grazie a tutto lo staff

 
Tom
PDF E-mail
Name: VerenaTom, la tartaruga
Pet's Name: Tom
From: Como, Italy
To: London, UK
 

Carissimi Gerry e Mariella,
Il 16 aprile dell’anno scorso mi avete riportata a Londra con Tom, la mia tartaruga di 37 anni, e le ceneri di mia madre che era morta qualche settimana prima del tutto inaspettatamente. Un viaggio che ricorderò per il resto della mia vita per la sua straordinaria bellezza. Il viaggio in macchina con il suo andamento costante, né troppo lento né troppo veloce, ha reso la partenza dalla casa dei miei genitori ora per sempre vuota meno traumatica. È stato piacevolissimo trascorrere il tempo in macchina con Gerry, raccontandosi esperienze di vita, passando per lo splendido Monte Bianco e via via attraversando paesaggi meno incantevoli in Francia ed in Inghilterra fino a che siamo giunti a destinazione. Le 16 ore di viaggio per me sono volate anche se mi rendevo conto che era una giornata molto lunga per Gerry soprattutto visto che doveva lasciare Londra quella stessa sera per via del funerale della Thatcher all’indomani.

Sono così felice di aver potuto portare Tom a Londra senza difficoltà. Siete stati eccezionali nel aiutarmi a prendere la decisione migliore e risolvere tutta la burocrazia. In un momento così difficile mi avete veramente facilitato il trasporto di Tom ed il suo cargo un poco speciale.

Tom si è adeguato con grande facilità alla vita londinese. Ha diversi spazi interni ed esterni nel quale muoversi che sono stati adattati per le sue esigenze così che può facilmente mantenere una temperatura costante anche quando le notti e le prime ore della mattina sono ancora un pò fresche. Mangia con grande appetito, si arrampica sui vasi di terracotta e corre in giro per il giardino tra i fiori come un matto. Ha sopravissuto bene il primo letargo inglese e da quattro settimane si è risvegliato più in forma che mai e certamente pieno di gioia di vivere.

In questo primo anniversario della sua vita a Londra vi mando il mio ringraziamento più caloroso, le parole non bastano per esprimervi la mia gratitudine. 

Vi invio qualche foto di Tom che potete usare sul vostro sito se lo desiderate.

Con tanto affetto, Verena e Tom xxx

 
<< Inizio < Prec. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Succ. > Fine >>
Pagina 2 di 15
Italian - ItalyEnglish (United Kingdom)
 Dietro Le Quinte